April 2nd - 얼음 땡 얼음 (Ice Clinking Ice) Lyrics (English Translate)

English
I sneak up to you
살금살금 그대에게로 나 다가가
The words I practiced all night
밤새워 연습했던 말들을
I tried to convey it very nicely
아주 멋지게 전해주려 했는데
When you turn to me
그대 내게 돌아설 때면
My lips that don't fall off
떨어지지 않는 나의 입술
I only look at your feet and pass by
그대의 발만 바라보고 지나가죠
Even if I ask why twelve times
왜냐고 열두 번을 물어도
I can't answer anything
아무 말도 대답할 수 없어
I just love you
그냥 나는 니가 너무 좋아
If you freeze like a fool
바보처럼 얼어붙으면
Would you like to touch me?
땡 하고 만져줄래?
pounding, pounding, pounding, ice, pounding, ice
두근두근두근두근 얼음 땡 얼음
I like you so much
나는 니가 너무 좋아
I'd rather be a tag
차라리 난 술래가 될게
Today we
오늘도 우린
pounding pounding, pounding ice, pounding ice
두근두근두근두근 얼음 땡 얼음
My awkward appearance only to you
너에게만 어색한 내 모습
In your eyes that cannot meet
마주칠 수 없는 너의 두 눈에
Where should I go if I fall out
빠져버리면 어디로 나와야 하죠
Even if I pretend to be cool and try to catch my heart
쿨한 척 애써 맘을 잡아도
I'm already struggling with you
이미 너에게 허우적대고 있어
I just love you
그냥 나는 니가 너무 좋아
If you freeze like a fool
바보처럼 얼어붙으면
Would you like to touch me?
땡 하고 만져줄래?
pounding, pounding, pounding, ice, pounding, ice
두근두근두근두근 얼음 땡 얼음
I like you so much
나는 니가 너무 좋아
I'd rather be a tag
차라리 난 술래가 될게
Today we
오늘도 우린
pounding pounding ice pounding ice
두근두근두근두근 얼음 땡 얼음
April 2nd Ice Clinking Ice - Single If you think there is an error in translation, please click here.

RELATED LYRICS