CARCAMALES - De terno Lyrics (English Translate)

English
Spanish
This sun
Este sol
It burns my feet
Me quema los pies
And the weather
Y el tiempo
It eats my skin
Se come mi piel
And in the center
Y en el centro
They come and go
Van y vienen
Suit men
Hombres de terno
And beautiful women
Y bellas mujeres
And in the center
Y en el centro
They come and go
Van y vienen
Suit men
Hombres de terno
And beautiful women
Y bellas mujeres
[CHORUS: FUZZ FIGUEROA]
[CORO: FUZZ FIGUEROA]
Me too
Y yo
Standing here, oh no
Parado aquí, oh no
Waiting for a miracle that
Esperando un milagro que
Get to me
Llegue hasta mi
[INTERLUDE]
[INTERLUDIO]
[VERSE: LUCASO BARQUETT]
[VERSO: LUCASO BARQUETT]
(Yeah)
(Yeah)
On the street sometimes people die to do favors
En la calle a veces gente muere por cumplir favores
Better fills the flavors of flowers with colors
Mejor llena de colores los sabores de las flores
Look around, get in a defensive position
Mira a los al rededores, ponte en posición defensiva
Legalize sativa
Legalize sativa
The proposal is still alive
Sigue viva la propuesta
I don't think people are willing
No creo que la gente esta se sienta dispuesta
To give an assertive answer
Para dar una respuesta asertiva
Rap what motivates me
Rap lo que me motiva
If I throw up
Si tiro para arriba
If you are looking for a shortcut, not all of them have an exit
Si buscas un atajo no todos tienen salida
[VERSE: FUZZ FIGUEROA]
[VERSO: FUZZ FIGUEROA]
One hundred pesos to live (and to live, and to live)
Cien pesos para vivir (y para vivir, y para vivir)
A hundred pesos, oh no
Cien pesos, oh no
To feel (and to feel, and to feel)
Para sentir (y para sentir, y para sentir)
That I'm alive
Que estoy vivo
And I still resist (I still resist here)
Y aún resisto (aún resisto aquí)
Five months
Cinco meses
Of unemployed
De cesante
And I'm still the same (the same, the same shit)
Y aún sigo en lo mismo (lo mismo, la misma mierda)
That I'm alive
Que estoy vivo
And I still resist
Y aún resisto
Five months
Cinco meses
Of unemployed
De cesante
And I'm still the same (the same, the same shit)
Y aún sigo en lo mismo (lo mismo, la misma mierda)
[CHORUS: FUZZ FIGUEROA]
[CORO: FUZZ FIGUEROA]
Me too
Y yo
Standing here, oh no
Parado aquí, oh no
Waiting for a miracle that
Esperando un milagro que
Get to me
Llegue hasta mi
And that it reaches me
Y que llegue hasta mi
And I see
Y veo
I see it coming
Veo venir
Come to me
Venir hacia mi
Suit men
Hombres de terno
And beautiful women
Y bellas mujeres
With their briefcases
Con sus maletines
[CODA]
[CODA]
CARCAMALES EP DEMOS 2016 If you think there is an error in translation, please click here.