Cigana - Aclive (Ft. Vitex (Brasil)) Lyrics (English Translate)

English
Portuguese
And now the little that's left
E agora o pouco que restou
Generates insecurity but
Gera insegurança mas
Insecurity brings
Insegurança traz
Foolish, dry and cunning fear
Medo tolo, seco e sagaz
Trapped all that was peace
Preso tudo o que era paz
I run, I run, I don't stop anymore
Eu corro, corro, não paro mais
New course, I'm going after
Rumo novo, eu vou atrás
I don't care about the traps anymore
Com as armadilhas eu já não me importo mais
With my chest open I face the slope
De peito aberto eu enfrento o aclive
From my life, which went down the hill behind
Da minha vida, que desceu o morro atrás
Give me a reason to go up
De um motivo pra poder subir
I think I understand
Acho que entendi
Wherever I go
Que para onde quer que eu vá
There will be someone to follow me
Vai ter alguém pra me seguir
And someone else to pull me
E um outro alguém pra me puxar
I don't care about the traps anymore
Com as armadilhas eu já não me importo mais
With my chest open I face the slope
De peito aberto eu enfrento o aclive
From my life, which went down the hill behind
Da minha vida, que desceu o morro atrás
Give me a reason to go up
De um motivo pra poder subir
"You may take a while to show signs of life
"Você pode demorar pra dar sinal de vida
To die twice a month in your life
Pra morrer duas vezes por mês na sua vida
My funk is not fake, fake that fascinates
Meu funk não é fake, falsário que fascina
Glamor nights, Palestinian reality
Noites de glamour, realidade da palestina
It's the fragrant Moroccan toast from my quebrada
É o torro marroquino cheiroso da minha quebrada
Here parrot dies if he speaks at the wrong time
Aqui papagaio morre se fala em hora errada
I go ahead, hell is not from Dante
Eu vou adiante, o inferno não é de dante
I do the apocalypse in my singing karma
Faço o apocalipse no meu karma cantante
Yes, I see reasons for not, I see no reasons for yes
Sim, vejo motivos pra não, não vejo motivos pra sim
Yes, I see reasons for yes, I see no reasons not to
Sim, vejo motivos pra sim, não vejo motivos pra não
Life is school, various pains of lamentation
Vida é escola, várias dores de lamentações
But it's you who chooses at the forks
Mas é você quem escolhe nas bifurcações
They are pains and loves, thorns and their flowers
São dores e amores, espinhos e suas flores
Experienced delights, anguish and heartache
Delícias vividas, angústias e dissabores
Get up and walk, save yourself from your crisis
Levante e ande, salve-se de sua crise
You are the screenwriter, change the ending of the sad movie
Você é o roteirista, mude o fim do filme triste
(Where did I end up, I don't even know how I got there
(Aonde fui parar, nem sei como cheguei
Here in this place)
Aqui nesse lugar)
Near lives are distant lives
Vidas próximas são vidas distantes
A life for each of no one is supporting
Uma vida pra cada de ninguém é coadjuvante
Live, live, the chosen time
Viva, ao vivo, o tempo escolhido
In this earthly cup of oppressed smiles"
Nesse cálice terreno de sorrisos oprimidos"
Cigana A Torre EP If you think there is an error in translation, please click here.

RELATED LYRICS