Clau Aniz - Ana Luisa Lyrics (English Translate)

English
Portuguese
Chain of life
Encadeada da vida
Word about match
Palavra sobre partida
And the pitch of this place
E o breu desse lugar
That belonged to me
Que me pertenceu
Paint my luck
Pinta minha sorte
In the colors of the night
Nas cores da noite
From the backlands
Do sertão
I let myself browse
Me deixo navegar
Away from where my soul is
Para longe d'onde minh'alma está
I leave myself in every look
Me deixo em cada olhar
And I look closely at the paths
E olho atenta as sendas
What shall I save
Que hei de guardar
My heart
Meu coração
Planted with so many hands
Plantado à tantas mãos
On the sidewalk of the house
Na calçada de casa
Will bloom
Florescerá
Will shade your eyes friends
Fará sombra aos olhos amigos
Who helped to cultivate
Que ajudaram a cultivar
The new self in the old carcass
O novo eu na velha carcaça
I let myself browse
Me deixo navegar
Away from where my soul is
Para longe d'onde minh'alma está
I leave myself in every look
Me deixo em cada olhar
And I look closely at the paths
E olho atenta as sendas
what shall i keep
Que hei de guardar
Clau Aniz Filha de Mil Mulheres If you think there is an error in translation, please click here.