Club 4 - Ponme 4 Lyrics (English Translate)

English
Spanish
[Verse 1: The Chojín]
[Verso 1: El Chojín]
We were going to be five
Íbamos a ser cinco
But there was no room for more style
Pero es que no cabía ya más estilo
The news of the year for Hip Hop, fixed
La noticia del año para el Hip Hop, fijo
Why have they joined?
¿Por qué se habrán unido?
And what are they going to tell us?
¿Y qué es lo que van a decirnos?
I'll spell it out for you and I'll explain it to you, take it easy:
Yo te lo deletreo y te explico, tranquilo:
C.U.A.T.R.O 4 are
C.U.A.T.R.O 4 son
Those who with this union burst bowling
Los que con esta unión revientan los bolos
Choirs broken with us
Coros rotos con nosotros
Oro, Wolf, Crazy, and El Cho
Oro, lobo, loco, y El Cho
Tell me it's not a billet project
Dime que no es un proyecto tocho
These four nuclear warheads will make you dust
Estas cuatro cabezas nucleares te harán polvo
Be careful with us, we are the rounder combo
Ojo con nosotros, que somos el combo más redondo
Morbo, to see who gives more flow
Morbo, por ver a ver quién da more flow
It is the way to remember again that instead
Es la forma de recordar otra vez que en vez
To be on the internet the real MC
De estar en internet el verdadero MC
It is, the one who takes the microphone and measures himself
Es, el que coge el micrófono y se mide
And he competes with rappers who force him to give a level
Y compite con rappers que le obliguen a dar un nivel
[Verse 2: Ambkor]
[Verso 2: Ambkor]
They want to play those who said that I was not worth
Quieren jugar los que decían que yo no valía
You don't play anymore, the fucking ball is mine
Ya no se juega, la puta pelota es mía
Because they suck your dick and not your energy
Porque te chupen la polla y no la energía
Because they eat your pussy, not your head, aunt
Porque te coman el coño, no la cabeza, tía
I toast to that, to live in harmony
Brindo por eso, por vivir en armonía
Give me four rums, I'm not looking for browns, just company
Ponme cuatro rones, no busco marrones, solo compañía
And don't be afraid of the cold night
Y no le temas a la noche fría
Black cat is bad luck, black wolf is guarantee
Gato negro es mala suerte, lobo negro es garantía
And so goes another Brugal with orange
Y así va otro Brugal con naranja
He lost you because he's shorter than your skirt
Te perdió porque es más corto que tu falda
I could wake up on your back
Podría despertar sobre tu espalda
What's for more, animal sex, Kung Fu Panda
Que hay para más, sexo animal, Kung Fu Panda
Not so many percent, not how much I have earned
Ni tantos por ciento, ni cuánto he ganado
Fuck money, I measure my ego by measuring my turnip
Fuck dinero, mido mi ego midiéndome el nabo
They think that I only cry for visits
Se creen que sólo lloro por visitas
And then they have a low mood and they need me
Y luego tienen un bajón de ánimo y me necesitan
[Chorus]
[Estribillo]
Give me four that cannot contain
Ponme cuatro que no puedan contener
Give me four of those that are still standing
Ponme cuatro de los que siguen en pie
Put me one, put me two, put me three, put me four
Ponme uno, ponme dos, ponme tres, ponme cuatro
R.A.P, we closed the deal
R.A.P, cerramos el trato
Give me four that cannot contain
Ponme cuatro que no puedan contener
Give me four of those that are still standing
Ponme cuatro de los que siguen en pie
Put me one, put me two, put me three, put me four
Ponme uno, ponme dos, ponme tres, ponme cuatro
R.A.P, we closed the deal
R.A.P, cerramos el trato
[Verse 3: Locus]
[Verso 3: Locus]
Four of those to these four heads
Cuatro de esas a estas cuatro cabezas
They will toast the skill on the fixed rhythm
Brindarán por la destreza sobre el ritmo fijo
They will compose a fucking hymn that takes apart piece by piece
Compondrán un puto himno que desmonte pieza a pieza
That shit you sell us like Hip Hop Ok!
Esa mierda que nos vendes como Hip Hop ¡Ok!
Dislodge the soul, dislodge karma
Despeña el alma, despeña el karma
Get your demons dancing, give them a gun
Saca tus demonios a bailar, dales un arma
Black sheep have more stories to tell
Las ovejas negras tienen más historias que contar
It's like reinventing the wheel, living to fly
Es como reinventar la rueda, vivir para volar
So don't give it more hype, better give it hype and snare
Así que no le des más bombo, mejor darle bombo y caja
Are they really going to run against me? I give them an advantage
¿De verdad van a correr contra mí? Les doy ventaja
If you want to see me disappear, you'd better wait
Si me quieren ver desaparecer será mejor que esperen
I come back to life like fucking Jon Snow
Vuelvo a la vida como el puto Jon Nieve
I am the rogue who is distributed, the one who burns the scene today
Soy el truhan que se reparte, el que hoy quema la escena
I'm the heartthrob who made mermaids spread their legs
Soy el galán que hizo abrirse de piernas a las sirenas
Since, the distance between dreams and achievements
Ya que, la distancia entre los sueños y los logros
It is measured in working hours and not in gold chains
Se mide en horas de trabajo y no en cadenas de oro
[Verse 4: ZPU]
[Verso 4: ZPU]
The logical thing to do when you arrive is to destroy the refrigerator
Lo lógico al llegar es arrasar el frigorífico
Stay away if you are looking for rappers to cheat on you, I
Aléjate si buscas rappers que te engañen, yo
I am of ruin and of being a genius like Kanye
Yo soy de la ruina y de ser genio como Kanye
For your easy rhyme I rap hieroglyphs
Para tu rima fácil yo rapeo jeroglíficos
Four bucks, give it to me, that's enough for me, I have plenty
Cuatro pavos, dámelos, me basta, me sobra
I'm Arturo in Camelot, watch up if you name me
Soy Arturo en Camelot, Watch up si me nombras
Digital and compact, I know light and shadow
Digital y compact, sé de luz y sombra
Of how life laughs making you the cobra
Del cómo la vida se ríe haciéndote la cobra
Gold Man, Gold Man, I didn't reach my zenith
Gold Man, Hombre de Oro, no alcancé mi cénit
Above all a life seeker, more than Niko Bellic, no
Sobre todo un busca vidas, más que Niko Bellic, no
I do not change the movie, I know of guilt and mud
No cambio la peli, sé de culpas y de barro
Of pipes of twenty that carry Wu Tang in his car
De pipas de veinte que llevan a Wu Tang en su carro
And there is a legion in action, if I ask for noise
Y hay una legión en acción, si yo pido ruido
I'm Lebrón in penetration of a seventh game
Soy Lebrón en penetración de un séptimo partido
The chosen room of a plot splits the neck
El cuarto elegido de un complot parte el cuello
Four with pure Hip Hop to kill the Play offs
Cuatro con puro Hip Hop pa’ matar los Play offs
[Chorus]
[Estribillo]
Give me four that cannot contain
Ponme cuatro que no puedan contener
Give me four of those that are still standing
Ponme cuatro de los que siguen en pie
Put me one, put me two, put me three, put me four
Ponme uno, ponme dos, ponme tres, ponme cuatro
R.A.P, we closed the deal
R.A.P, cerramos el trato
Give me four that cannot contain
Ponme cuatro que no puedan contener
Give me four of those that are still standing
Ponme cuatro de los que siguen en pie
Put me one, put me two, put me three, put me four
Ponme uno, ponme dos, ponme tres, ponme cuatro
R.A.P, we close the deal
R.A.P, cerramos el trato
Club 4 Ponme 4 - Single If you think there is an error in translation, please click here.

RELATED LYRICS