Dieguito Reis - Remando Contra Maré (Ft. João Del Rey & Lau) Lyrics (English Translate)

English
Portuguese
[Verse 1: Dieguito Reis]
[Verso 1: Dieguito Reis]
Paddling against tide
Remando contra maré
We are expert
Somos expert
Almost nonsense or
Quase nonsense ou
Pirates of Chaos
Piratas do caos
Any empty space
Qualquer espaço vazio
Here is passage
Aqui é passagem
Flowing water is current
Água que escorre é corrente
And will
É vontade
[Pre-Chorus: Dieguito Reis]
[Pré-Refrão: Dieguito Reis]
I love the color of your blouse
Adorei a cor da sua blusa
Your hot skin
Sua pele quente
Burning in me
Ardendo em mim
[Chorus: Dieguito Reis / Lau]
[Refrão: Dieguito Reis / Lau]
Stop to see
Parar pra ver
Observe
Observar
If it's to be
Se for pra ser
Let it be us
Que seja a gente
Stop to see
Parar pra ver
Observe
Observar
If it's to be
Se for pra ser
Let it be us
Que seja a gente
Together again
Juntos outra vez
[Bridge: João Del Rey]
[Ponte: João Del Rey]
Swimming against the tide
Nadando contra maré
Me and her together
Eu e ela juntos
Backhand without backing
Contra mão sem andar de ré
I live like Chico Xavier
Vivo tipo Chico Xavier
I understand everything, even without knowing who it is
Entendo tudo, mesmo sem saber quem é
I'm living with her, a mixture of soul and smile
Com ela eu to vivo, mistura de alma e sorriso
It makes perfect sense to me
Pra mim faz todo sentido
As if I had fallen and something stopped me
Como se eu tivesse caído e algo me parasse
Save me, here you have a free pass
Me salva, aqui você tem livre passe
Take it easy, call me
Com calma, me chame
You can take me to your house
Pode me levar pra sua casa
[Verse 2: Lau]
[Verso 2: Lau]
Little town is too much
Cidade pouca é muita
Danger is nonsense
Perigo é bobagem
We are wild
Nos somos selvagens
The street is a playground for us
A rua é playground pra nós
You know how it is
Vc sabe bem como é
When you move
Quando vc mexe
The floor shakes
O chão estremece
I can barely feel my feet
Mal sinto os pés
[Pre-Chorus: Dieguito Reis / Lau]
[Pré-Refrão: Dieguito Reis / Lau]
I love the color of your blouse
Adorei a cor da sua blusa
Your hot skin
Sua pele quente
Burning in me
Ardendo em mim
[Chorus: Dieguito Reis / Lau]
[Refrão: Dieguito Reis / Lau]
Stop to see, observe
Parar pra ver, observar
If it's to be
Se for pra ser
Let it be us
Que seja a gente
Stop to see, observe
Parar pra ver, observar
If it's to be
Se for pra ser
May it be us together again
Que seja a gente juntos outra vez
[Chorus: Dieguito Reis / Lau]
[Refrão: Dieguito Reis / Lau]
Stop to see, observe
Parar pra ver, observar
If it's to be
Se for pra ser
Let it be us
Que seja a gente
Stop to see, observe
Parar pra ver, observar
If it's to be
Se for pra ser
May it be us together again
Que seja a gente juntos outra vez
Dieguito Reis Patcharas If you think there is an error in translation, please click here.