Dollar John - Beichtstuhl Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
I'm the lonely hitchhiker on Route 66 /
Ich bin der einsame Tramper an der Route 66/
On the guardrail (the bloody sickle in the sleeve) /
An der Leitplanke (im Ärmel die blutige Sichel)/
The thumb aimed in the direction of the alleged home /
Den Daumen in Richtung angebliche Heimat gezielt/
Until he sees your rental car in the shimmering distance./
Bis er in der flimmernden Ferne deinen Leihwagen sieht./
So I'll take a seat on your passenger seat
So nehm ich platz auf deinem Beifahrersitz
How could you leave me there No, sweating all alone /
Wie könntest du mich stehen lassen? Nein, ganz alleine am schwitzen/
At 30 ° heat /
Bei 30° Hitze/
But I swear we'll see who's the one to suffer in the end /
Doch ich schwöre wir werden sehen, wer am Ende hier der Leidtragende ist/
I grab the steering wheel, we're losing control /
Ich greif ins Lenkrad, wir verlieren die Kontrolle/
Until the car sits in the side ditch soon afterwards /
Bis der Wagen danach zeitnah im Seitengraben sitzt/
Your mobile phone needs to be approved /
Dein gezücktes Handy erfordert ne Freigabe/
But the device does not react to your input /
Aber das Gerät reagiert auf deine Eingabe nicht/
And with the sickle, one or two cuts are enough /
Und mit der Sichel reichen Ein-Zwei Schnitte/
Until about 2 liters of blood splatter your windows /
Bis Zirka 2 Liter Blut deine Scheiben bespritzen/
While I open the side door with my legs /
Während Ich mit den Beinen die Seitentür öffne/
I lose my clear conscience /
Verlier' ich mein reines Gewissen/
[Bridge]
[Bridge]
And so it happens that I drag myself to the next gas station /
Und so kommt's, dass ich mich zur nächsten Tankstelle schleife/
My goal? The sanitary area /
Mein Ziel? Der Sanitäre Bereich/
With my last strength I cover the glasses with a toilet paper strip /
Mit letzter Kraft belege ich die Brille mit einer Klopapierstreifen/
Sit down and start confessing /
Setze mich hin und beginne zu beichten/
[Hook x2]
[Hook x2]
I'm sitting here again, always the same /
Wieder sitz ich hier, immer das gleiche/
(Alone He can free me from my sins) /
(Alleine Er kann mich von meinen Sünden befrei'n)/
This is my confessional (confessional) /
Das hier ist mein Beichstuhl (Beichtstuhl)/
Alone he silences my inner demons /
Alleine er bringt meine innere Dämonen zum schweigen/
All these bad words, all the bad deeds /
All diese schlimmen Worte, all die schlimmen Taten/
(But only he cleans me in an unfathomable way) /
(Doch nur er reinigt mich auf unergründliche Weise)/
This is my confessional (confessional) /
Das hier ist mein Beichstuhl (Beichtstuhl)/
The only place to confess my sins
Der einzige Ort um meine Sünden zu beichten/
Dollar John Trugbild EP If you think there is an error in translation, please click here.