Kontra - Počast (Ft. Sajfer & Shtela) Lyrics (English Translate)

English
[Introduction: Immortal Technique]
[Uvod: Immortal Technique]
To me, hip-hop is the expression of the soul. Hip-hop comes from sacrifice. It comes from pain. It comes from the influences of jazz and the blues. And what are jazz and the blues? Suffering. Sacrifice. The soul of the people
To me, hip-hop is the expression of the soul. Hip-hop comes from sacrifice. It comes from pain. It comes from the influences of jazz and the blues. And what are jazz and the blues? Suffering. Sacrifice. The soul of the people
[Chorus: Saifer]
[Refren: Sajfer]
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
[Stanza 1: Sajfer]
[Strofa 1: Sajfer]
Click, click, paint, I will never stop
Klik, klik, slikaj, ja neću prestat' nikad
On his feet to the end, even scattered like an ikac
Na nogama do kraja, pa i rasut kao ikac
I'm getting old like brandy, so I'm getting better son
Starim kao vinjak pa sve sam bolji sinak
You can't resist us, don't squirm like a snake
Nemo'š nam odolit, ne migolji se k'o zmija
The streets called me, they did their best
Mene ulice te zvale su, sve od sebе dale su
Entered the finals, and the fools are in the comma
Uš'o u finale, a budale su u zarеzu
Pies in a cage, then you won't get anything
Pitovi u kavezu, tad ti neće ništa
But I let you be torn like a mouse so easily
Al' tako lako pustim da te poderu k'o miša
And when it rains my rap is always above
I kad pada kiša moj rap je uvijek iznad
Fataš my flow, but you run away because it's slippery
Fataš moj flow, al' ti bježi jer je klizav
I don't need gravel, we roll happiness in pages
Ne treba mi rizla, sreću motamo u stranice
When we write those words with which we fuck marica
Kad pišemo te riječi kojim pojebemo marice
Watch out, I'm not afraid of you or yours
Pazi se, ja se ne bojim ni tebe niti tvojih
Growing up on the road, I stand firmly on the road
Odrast'o na cesti pa na cesti čvrsto stojim
I count the years, many victories and defeats
Godine brojim, mnogo pobjeda i poraze
Honor to hop, here I will stay until God knows when
Počast za hop, ovdje ostat ću do Bog zna kad
[Chorus: Saifer]
[Refren: Sajfer]
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
[Stanza 2: Shtela]
[Strofa 2: Shtela]
Spent pens, scattered papers
Potrošene olovke, razbacani papiri
Perfect harmony in disharmony and beat to calm me
Savršen sklad u neskladu i beat da me smiri
Feather as a weapon against fire
Pero kao oružje protiv vatrene stihije
Which pulls me to the place where hatred begins
Što vuče me na mjesto, tamo gdje mržnja počinje
Nike-ice treads the streets, the streets tell stories
Nike-ice gaze ulice, ulice priče govore
About love and hate for generations to come
O ljubavi i mržnji za generacije što dolaze
I don't get words like pictures, money, [?]
Ne dolaze me riječi k'o slike, pare, [?]
For you, her and him and mental satisfaction
Za tebe, nju i njega i duševne satisfakcije
For a relaxed chill and [?] Because I have the skill
Za opušteni chill i [?] jer imam skill
For people who work with their heads when they hear [?]
Za ljude koji rade glavom kad čuju [?]
A nicer feeling, microphone and me as one
A ljepšeg osjećaja, mikrofon i ja k'o jedno
I let the rhymes guide me, my heart as strong as concrete
Pustim rime da me vode, srce jako kao beton
I listen [?] I get chills at every MC
Slušam [?] naježim se na svaku MC
Zener in the game so I wonder [?]
Cenera u igri pa se zapitam [?]
Love for love, I take my hat off
Ljubavlju za ljubav, ja mu skidam kapu s glave
They say "Hip-hop is dead", but not for real people
Kažu "Hip-hop je mrtav", ali ne za ljude prave
[Chorus: Saifer]
[Refren: Sajfer]
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
[Transition: DMX]
[Prijelaz: DMX]
Often, my words fall on deaf ears
Often, my words fall on deaf ears
Motherfuckers be listenin 'but don't hear
Motherfuckers be listenin' but don't hear
[Verse 3: Cons]
[Strofa 3: Kontra]
Never thirsty over water, the core is its own all
Nikad žedni preko vode, srž je vlastiti sav
Escape from the cut of machinery through a torn seam
Bijeg iz kroja mašinerije kroz poderani šav
T-shirt over sweatshirt, sweet poison on ears
Duks preko majice, na uši slatki otrov
It is not a rebellion against what is offered, but the only armor
Nije bunt protiv ponuđenog već jedini oklop
Salvation from ordinaryness, sterile ruts
Spas od običnosti, sterilne kolotečine
The power of observation and another form of perception
Moć zapažanja i drugi oblik percepcije
Street Wisdom, Upper Level, Average
Mudrost ulice, gornji nivo, prosjek
Goal - spiritual peace, without special desires
Cilj -- duhovni mir, bez posebnih prohtijeva
Smaller divisions, but essentially the same reading
Manjih podijela, ali u biti je isto štivo
Each segment benefits
Svakome različit segment ide u prilog
They said "He's dead", but I see him alive
Rekli su "Mrtav je", al' ja ga vidim živog
Primarily in part, here and there a representation of the figure
Primarno dijelom, tu i tamo prikaz likom
He has been withdrawn, only those who trust them know him
Povučen je, znaju ga samo oni što im vjeruje
What makes them better people when it occurs to them
Što ih čini boljim ljudima kad im na pamet djeluje
Song, wall, record or movement is not enough
Pjesma, zid, ploča il' pokret nije dosta
But it's never too much to pay homage to hip-hop
Ali nikad nije višak odat hip-hopu počast
[Chorus: Saifer]
[Refren: Sajfer]
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
As long as I walk the streets
Sve dok ulicama hodam
I'm in a stone city, I'll be there
U gradu sam od kamena, bit ću tu
Just to [?] Pay my respects
Samo da [?] dajem počast
The city that gives birth to this sound
Gradu što rađa ovaj zvuk
Kontra Sto Posto Mixtape If you think there is an error in translation, please click here.