Maite Kelly - Lass mich nicht los Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
Every now and then I'm afraid to go alone
Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh'n
Don't go out, don't go out of my life
Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben
Now and then I'm afraid of standing alone
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Stand by me, I sometimes stand next to it
Steh bei mir, steh ich auch mal daneben
Refrain:
Refrain:
Don't let go of me tonight
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let go of me forever
Lass mich nicht los, für immer
How you hold me, show me the world, in a new light
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Don't let go of me tonight
Lass mich nicht los, heut Nacht
Hold me tight forever
Halt mich ganz fest für immer
Don't let go of me, no, I'll start walking with you in a new time
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit
Verse:
Strophe:
I woke up blown away, in your arm
Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm
Sunlight that speaks in the soul
Sonnenlicht das sie spricht in der Seele
We laughed at each other, now the time says
Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit
Heals the wounds but only love does that
Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
Refrain:
Refrain:
Don't let go of me tonight
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Don't let go of me forever
Lass mich nicht los, für immer
How you hold me, show me the world, in a new light
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Don't let go of me tonight
Lass mich nicht los, heut Nacht
Hold me tight forever
Halt mich ganz fest für immer
Don't let go of me, no, I'll run with you
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
We never let go
Wir lassen nie los
Verse:
Strophe:
Love protects and makes us free
Liebe beschützt und macht uns frei
If all the chains are broken, the fear is overNow and then I'm afraid of standing alone
Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei
Refrain:
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Don't let go of me tonight
Refrain:
Don't let go of me forever
Lass mich nicht los, heut' Nacht
How you hold me, show me the world in a new light
Lass mich nicht los, für immer
Don't let go of me tonight
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Hold me tight forever
Lass mich nicht los, heut Nacht
Don't let go of me, no, I'll run with you
Halt mich ganz fest für immer
In a new time don't let go of me
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Maite Kelly Die Liebe siegt sowieso (Die Herz Edition) If you think there is an error in translation, please click here.