Nedal Nib - Haus des Geldes Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
I have the same plan as with the House of Money
Ich hab den Plan wie bei Haus des Geldes
Fuck the cops like at the House of Money
Fick die Bullen wie bei Haus des Geldes
A suitcase of purple bills, brown and yellow
Ein Koffer lila Scheine, braune gelbe
And then bella ciao like at the house of money
Und dann bella ciao wie bei Haus des Geldes
I pull it off like at the house of money
Ich zieh es durch wie bei Haus des Geldes
Let it rain cash like the house of money
Lass es Cash regnen wie bei Haus des Geldes
A suitcase of purple sheen, brown yellow
Ein Koffer lila scheine, braune gelbe
And then bella ciao… bella ciao
Und dann bella ciao… bella ciao
My face soon on almost every station
Mein Gesicht bald auf fast jedem Sender
With a dirty laugh like Denver
Mit ner dreckigen Lache wie Denver
Everyone advised me to change my tactics
Jeder riet mir die Taktik zu ändern
But the motto is jail or Benzer
Doch die Devise lautet Knast oder Benzer
Dikka when I heat through your village in the Mustang VI
Dikka wenn ich durch dein Dorf heiz im Mustang VI
Do you blame the Ford envy like the gun game
Schiebst du auf den Ford Neid wie das Schusswaffenspiel
How to do plus in the Kiez, a backpack full of weed
Wie man plus macht am Kiez, ein Rucksack voll Weed
German rap is Ariadna, everyone sucks in Berlin
Deutscher rap ist Ariadna, jeder lutscht bei Berlin
A shot in your knee Monika Gatzambiede
Ein Schuss in dein Knie Monika Gatzambiede
Attack the drug market or charts
Drogenmarkt oder Charts attackieren
Collect a million in cash or a year of habs
Million in bar odern Jahr habs kassieren
Foil a Mucielago black matt
Ein Mucielago schwarz matt folieren
Say who wants to play the street my homie
Sag wer will spielen, die Straße mein Homie
The boys have the biggest nose Nairobi
Die Jungs haben dickste Nase Nairobi
I was without loby, but soon wear a Roli
Ich war ohne Loby, doch trag bald ne Roli
Treat me to tapas with spicy and aioli
Gönn mir Tapas mit scharf und Aioli
[Hook]
[Hook]
Look, they want me to reflect on myself
Guck, sie wolln, dass ich mich selbst reflektiere
But I only want a money printing machine
Doch ich will nur eine Gelddruckmaschine
You give me the choice, money or love
Sie stelln mich vor die Wahl, Geld oder Liebe
And I'm confused because I thought money was love
Und ich bin verwirrt denn ich dachte Geld steht für Liebe
[Verse 2]
[Verse 2]
A clear conscience even with blood on your hand
Reines Gewissen auch mit Blut an der Hand
Not always legal, but you do what you can
Nicht immer legal, doch man tut, was man kann
Rappers say fuck the cops but call them
Rapper sagen fick die Bullen aber rufen sie an
The biggest husos in the country like Arturo Roman
Die größten Husos im land wie Arturo Roman
Send Floos to my country, money to Switzerland
Schicke Floos in mein Land, Geld in die Schweiz
Remember, an Arab rarely comes alone
Merk dir, ein Arab kommt selten allein
You look like a bear, but a bell is enough
Du siehst aus wie ein Bär, doch ne Schelle sie reicht
Because you remain a warm brother like Helsinki
Weil du ein warmer Bruder wie Helsinki bleibst
And there's nothing to haggle about
Und daran gibts nichts zu feilschen
The bitch wants a rose, but only gets a violet
Die Bitch will ne Rose, doch kriegt nur ein Veilchen
If I were you, I would avoid eye contact
Wär ich du, würd ich Blickkontakt meiden
You are like Racell because you fuck with the wrong people
Du bist wie Racell denn du fickst mit den Falschen
[Hook]
[Hook]
You want me to reflect on myself
Sie wolln, dass ich mich selbst reflektiere
But I only want a money printing machine
Doch ich will nur eine Gelddruckmaschine
You give me the choice, money or love
Sie stelln mich vor die Wahl, Geld oder Liebe
And I'm confused because I thought money was love
Und ich bin verwirrt denn ich dachte Geld steht für Liebe
[Verse 3]
[Verse 3]
If I attack you hard with a few low kicks
Wenn ich dich mit paar low Kicks hart attackiere
Do you limp more than Mónica Gaztambide
Humpelst du mehr als Mónica Gaztambide
To share parents, be prepared to polish rims
Eltern zu teilen, stell dich drauf ein, Felgen polieren
Dikka, don't come to me with change
Dikka, komm mir nicht mit Kleingeld an
I want more bills than I can throw away
Ich will mehr Scheine, als ich schmeissen kann
A money printing machine and a bank of their own
Eine Gelddruckmaschine und ne eigne Bank
Nedal Nib 90 BPM If you think there is an error in translation, please click here.