Oberer Totpunkt - Staub Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
They can create worlds from the observation of matter that would fit on a fingertip and the knowledge that they draw from it
Welten können sie entstehen lassen aus der Beobachtung von Materie, die auf einer Fingerkuppe Platz finden würde, und den Erkenntnissen, die sie daraus ziehen
We're talking about dust, the substance that most people try to get rid of
Die Rede ist von Staub, also von dem Stoff, den die meisten Menschen loszuwerden trachten
But there are people who take a closer look
Aber es gibt Leute, die sehen genauer hin
Much more precise
Viel genauer
They also measure and weigh, analyze, and can actually say from which region of the earth a speck of dust of a certain size and shape comes - from the Sahara, from volcanic eruptions - or whether it is salt crystals from the sea and, if so, from from which sea
Die messen auch und wiegen, analysieren, und können tatsächlich sagen, aus welcher Region der Erde ein Staubkorn von einer bestimmten Größe und Form stammt – aus der Sahara, von Vulkanausbrüchen – oder ob es sich um Salzkristalle aus dem Meer handelt und wenn ja, aus aus welchem Meer
You can even tell how old it is. But also whether it comes from the earth at all or whether it is a particle from
Sie können sogar sagen, wie alt es ist. Aber auch, ob es überhaupt von der Erde kommt oder ob es ein Partikel aus
The universe is, stardust. Or microscopic remnants of meteorites that have burned up in the atmosphere
Dem Weltall ist, Sternenstaub. Oder mikroskopisch kleine Reste von Meteoriten, die in der Atmosphäre verglüht sind
You cannot remove dust, you can only move it from here to there. Everything is preserved. Forever
Man kann Staub nicht beseitigen, sondern ihn nur von hier nach dort transportieren. Es bleibt alles erhalten. Für immer
The thought fascinates me. And makes me realize that we should look with awe at the things that are hidden
Der Gedanke fasziniert mich. Und macht mir bewusst, dass wir die Dinge, die im Verborgenen ruhen, mit Ehrfurcht betrachten sollten
Oberer Totpunkt Stiller Zoo If you think there is an error in translation, please click here.