Pauvre Biche - Mirage Lyrics (English Translate)

English
French
3 a.m. minus 5, minus 6 degrees
3h du mat' moins 5, moins 6 degrés
In the negative 25-26 I already want to count
Dans l'négatif 25-26 j'veux déjà plus compter
It is sickly baldness which digs the 'tifs
C'est maladif la calvitie qui creuse les 'tifs
And which fall, the flowers which wither
Et qui tombent, les fleurs qui fanent
I admit it's freaking out
J'avoue ça fait flipper
I don't want to get old
J'veux pas vieillir
I don't want to die han
J'veux pas mourir han
Anxieties are lived in the present it's insane
Les angoisses se vivent au présent c'est dément
There's everything to be happy but I'm nostalgic for my 15 years
Y'a tout pour être heureux mais j'suis nostalgique de mes 15 ans
There's my wife anyway, my friends, family
Y'a ma femme quand même, mes amis, la famille
The shit, every day and that also counts
Les emmerdes, tous les jours et ça ça compte aussi
I tear myself away from the mic '
Je m'arrache au mic'
Whether I walk or die
Que je marche ou crève
Bitumen under the Nike
Bitume sous les Nike
Under my soles, the sap
Sous mes semelles, la sève
Under my sounds, but lift the stage
Sous mes sons, mais soulève la scène
Are drunk, stir up hatred
Sont saoulés, soulèvent la haine
Necessary, needy
Nécessaires, nécessiteux
It's worship but it's so little, hey
C'est vénère mais c'est si peu, hé
For hate our hells
Pour la haine nos enfers
Children who touch us and lose us
Des enfants qui nous touchent et nous perdent
And their blood flowing under the heavens of the Lord
Et leur sang qui s'écoule sous les cieux du seigneur
Right on time, right on heart, hey
Juste à temps, juste à cœur, hé
And waves of happiness
Et des vagues de bonheur
In the air on the sky
Dans les airs sur le ciel
Banners on the unrolled steps
Étendards sur les marches déroulées
To cover our woes
Pour couvrir nos malheurs
Who touch us in the heart
Qui nous touchent en plein cœur
Bring us closer to the Lord
Nous rapprochent du seigneur
And to live in joy
Et pour vivre dans la joie
And to enjoy in death
Et pour jouir dans trépas
[Chorus]
[Chorus]
And to tell my dreams and my mirages
Et pour raconter mes rêves et mes mirages
Letters and pictures
Des lettres et des images
Write my life to get rid of me
Écris ma life pour m'faire tancer
I evolve as a double agent
J'évolue en agent double
The pocket, the barrel
La poche, le barillet
And to assume to live in the clouds
Et pour assumer de vivre dans les nuages
The gods my inheritance
Les dieux mon héritage
We have to celebrate this (we have to celebrate this)
Faut qu'on fête ça (faut qu'on fête ça)
Finish the game in nightmare mode
Finis le jeu en mode cauchemar
A few euros in the pocket
Quelques euros dans le pochetard
I get up early like a night owl
J'me lève tôt façon couche-tard
[Verse 2]
[Verse 2]
I would drop the sentence too much
J'lâcherais bien la phrase de trop
The one who tests us, who judges us
Celle qui nous teste, qui nous juge
Who takes us in default
Qui nous prend à défaut
It's like laughing at a big
C'est comme rigoler d'un gros
It's easy, it's lousy, but it works as it should
C'est facile, c'est minable, mais ça marche comme il faut
I wouldn't want to give lessons, it's no way
Je voudrais pas donner des leçons c'est sans façon
It is who loves me follows me who loves me taunts me
C'est qui m'aime me suive qui m'aime me nargue
It's my way of being
C'est ma façon d'être
The worst scum in the universe
La pire raclure de l'univers
And who assumes and who knocks
Et qui assume et qui assomme
And who swarms who summons you
Et qui essaime qui vous somme
I insult you
J'vous insulte
God forgive me
Dieu me pardonne
That's not all that, you have to identify
C'est pas tout ça, faut recenser
It is swarming without hope
C'est essaimer sans espérer
Loving yourself is starting all over again
S'aimer, c'est tout recommencer
For spanking on the buttocks
Pour des fessées sur les fessiers
That slam and clap, burst
Qui claquent et clap, éclate
And glean the shit lying around on the networks
Et glane la merde qui traîne sur les réseaux
And screen-cap and dream cat and dream target hey
Et screen-cap et dream cat et dream target hé
My flow like an old bitch in agony
Mon flow comme une vieille chienne à l'agonie
It's laconic the "lakes of the co" you know that from your fucking shitty endings, hey
C'est laconique les "lacs du co" tu connais ça de tes putains de fins d'soirées merdiques, hey
When you slammed your tune in Get 27
Quand tu claquais ta tune en Get 27
To finish you off with gin and tonic
Pour te finir au gin tonic
[Outro]
[Outro]
Take out the tip
Sors le pourboire
Pass them to me
Passe-les pour moi
Let go to see
Lâche toi pour voir
Fall the pochetard
Tombe le pochetard
Stop the night owls
Stop les couche-tard
Breaststroke every night
Brasse tous les soirs
Go out to bars
Sors dans les bars
Fall into the arms
Tombe dans les bras
Take out the tip
Sors le pourboire
Pass them to me
Passe-les pour moi
Let go to see
Lâche toi pour voir
Fall the pochetard
Tombe le pochetard
Stop the night owls
Stop les couche-tard
Breaststroke every night
Brasse tous les soirs
Go out to bars
Sors dans les bars
Falls into the arms
Tombe dans les bras
Pauvre Biche Biche Boys EP If you think there is an error in translation, please click here.

RELATED LYRICS