Projekt Alzheimer - Ein Song namens Rap (Ft. Hollywood Hank & Johnny Flexxx) Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
Rap is all I need, because the shit flashed me
Rap ist alles was ich brauch, denn der Shit hat mich geflasht
The project a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
Das Projekt a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
[Hook: Johnny Flexxx (2x)]
[Hook: Johnny Flexxx (2x)]
Rap is all I need, because the shit flashed me
Rap ist alles was ich brauch, denn der Shit hat mich geflasht
The project a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
Das Projekt a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
We give girls pints for cash and drinks for sex
Wir geben Mädels Pint für Cash und Drinks für Sex
Repeat this three times and you sing our text
Wiederholen das dreimal und du singst unser'n Text
[Part 1: Hollywood Hank]
[Part 1: Hollywood Hank]
I have thousands of names to match thousands of styles
Ich habe tausende Namen passend zu tausenden Styles
And love hip-hop for years, that means I'm down with the shit
Und liebe Hip-Hop seit Jahren, heißt ich bin down mit dem Scheiß
But always on alcohol, which is why I keep tearing it up '
Doch dauernd auf Alk, weshalb ich's laufend verreiß'
And see it goes downhill, what tears my eyes apart
Und seh' es geht weiter bergab, was mir die Augen zerreißt
But still I rap every day for the hoppers out there
Doch trotzdem rappe ich täglich für die Hopper out there
And to convey to people, bitch, loosen your bra
Und um den Menschen zu vermitteln, Bitch, locker' dein BH
I rap because I have talent, what you - no question - recognize
Ich rapp' denn ich habe Talent, was man - keine Frage - erkennt
I rap to represent rap and to call my name
Ich rapp' um Rap zu representen und meinen Namen zu nennen
In the evening before sleeping and in the morning again
Abends vor'm Pennen und morgens schon wieder
It helps in hard times, I write down my worries so
Es hilft in harten Zeiten, ich schreib' meine Sorge so nieder
Rap is my life, my eternal give and take
Rap ist mein Leben, mein ewiges Geben und Nehmen
I give tracks to the heads, accept compliments
Ich gebe Tracks an die Heads, nehme Komplimente entgegen
I'm like The Truth and have a party with kids
Ich bin wie The Truth und feier' Party mit Kids
Rely on my crew, write new hits every day
Verlass' mich auf meine Crew, schreib' jeden Tag neue Hits
Then pack them with a clear conscience on flows
Packe sie danach mit gutem Gewissen auf Flows
But if I only rap about pussies, then it's just like that
Doch wenn ich nur über Pussies rapp', dann isses halt so
Rap is not a science with existing rules
Rap ist keine Wissenschaft mit bestehenden Regeln
I really only want to move your skulls with it
Ich will damit eigentlich nur eure Schädel bewegen
And discuss topics that interest me myself
Und Themen bereden, die mich selbst int'ressieren
And flow until people quote me as a hero
Und so lange flowen, bis mich Leute als Helden zitieren
I cannot be eliminated, I would battle everyone on my own terms
Mich kann man nicht eliminieren, von mir aus battle ich jeden
Because words burst out of me like rain from black clouds
Denn Wörter platzen aus mir raus, wie aus schwarzen Wolken Regen
Rap is just like an addiction for me
Rap ist halt eben für mich wie eine Sucht
And to live without rap would be like without air for me
Und ohne Rap zu leben wäre für mich, wie ohne Luft
[Hook: Johnny Flexxx (2x)]
[Hook: Johnny Flexxx (2x)]
Rap is all I need, because the shit flashed me
Rap ist alles was ich brauch, denn der Shit hat mich geflasht
The project a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
Das Projekt a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
We give girls pints for cash and drinks for sex
Wir geben Mädels Pint für Cash und Drinks für Sex
Repeat this three times and you sing our text
Wiederholen das dreimal und du singst unser'n Text
[Part 2: Johnny Flexxx]
[Part 2: Johnny Flexxx]
Rap gives me so much, I don't know what to do with my records
Rap gibt mir so viel, ich weiß nicht wohin mit meinen Schallplatten
Some raps were so liquid that my ears were full of lard (Ihh)
Manche Raps waren so flüssig, dass meine Ohren voll Schmalz war'n (Ihh)
Many fish in rap only understand crips with big carts
Viele Fische im Rap verstehen nur Crips mit dicken Karren
And don't have to wait long, there are rap slices in every shop
Und müssen nicht lange warten, Rapscheiben gibt's in jedem Laden
When I got into hip-hop, every jam was the highlight of my life
Als ich zu Hip-Hop kam, war jede Jam mein Lebenshöhepunkt
Today there are too many whacky actors walking around (Exactly)
Heute laufen mir da zu viele whacke Akteure rum (Genau)
Because German rap is limited, every second frontet for no reason
Denn deutscher Rap ist beschränkt, jeder Zweite frontet ohne Grund
Chats big and raps shit, and worms the biz with trash
Labert groß und rappt Scheiße, und bewurmt das Biz mit Schund
Front us, we and the mic are the dream team
Fronte uns, wir und das Mic sind das Dreamteam
Just extremely aggressive, you should flee like all Whack MCs
Bloß äußerst aggressiv, du solltest wie alle Whack-MCs fliehen
A rapper is not the same as MC, MCeen means entertaining
Ein Rapper ist nicht gleich MC, MCeen heißt entertainen
That's why we have to do something extreme in the game
Genau deswegen müssen wir was Extremes im Game unternehmen
Means something other than showing what is available
Heißt was anderes, als das Vorhandene zeigen
Rap is the answer to all of my mental question marks
Rap ist die Antwort auf alle meine mentalen Fragezeichen
How should it go on when thoughts crush you?
Wie soll es weitergehen, wenn Gedanken dich zerdrücken?
I close my mental gaps with a text
Ich schließe mit einem Text meine mentalen Lücken
I rap for those who still sacrifice their pocket money for rap
Ich rappe für die, die für Rap noch ihr Taschengeld opfern
Who pay attention to my texts because they have the content in their head
Die auf meine Texte achten, weil sie den Inhalt im Kopf haben
Rap is important to me, like a guitar for the rocker
Rap ist mir wichtig, wie eine Gitarre für den Rocker
They think with fat beats, the raps knock you off your stool
Die denken mit fetten Beats hauen die Raps euch vom Hocker
We reach for the Sennheiser casually and loosely
Lässig und locker greifen wir nach dem Sennheiser
If we value our own style, we give a shit about bitter
Legen Wert auf eigenen Style, heißt wir scheißen auf Biter
Rap to improve rap, rap means discussing problems
Rappen um Rap zu verbessern, Rap heißt Probleme bereden
I'm missing something without rap, like living without teeth
Ohne Rap fehlt mir was, wie ohne Zähne zu leben
[Hook: Johnny Flexxx (4x)]
[Hook: Johnny Flexxx (4x)]
Rap is all I need, because the shit flashed me
Rap ist alles was ich brauch, denn der Shit hat mich geflasht
The project a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
Das Projekt a.k.a. Johnny Flexxx, Mr. Fresh
We give girls pints for cash and drinks for sex
Wir geben Mädels Pint für Cash und Drinks für Sex
Repeat this three times and you sing our text
Wiederholen das dreimal und du singst unser'n Text
Projekt Alzheimer ...nur ein Versuch If you think there is an error in translation, please click here.