Sero - Feuer Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
Meet me at the age of 10 - high-rise in the children's room
Triff mich mit 10 Jahr'n - Hochhaus im Kinderzimmer
Mama tells Papa that we are broke, I always hear it
Mama sagt Papa, dass wir pleite sind, ich hör' es immer
Shit man, how I hate that the walls are so thin here
Shit man, wie ich hasse, dass die Wände hier so dünn sind
Stand in front of my 'mirror and swear that I'll be King
Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör', dass ich mal King bin
Stand in front of my 'mirror and swear to destroy everything
Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör' alles zu vernichten
I have fire in my heart, you can see it in my eyes
Ich hab Feuer in meinem Herzen, du siehst es in mein' Blicken
I run slalom through the hallway between junkies and piss
Ich lauf' Slalom durch den Hausflur zwischen Junkies und Pisse
We can't stay here, god damn it, are you kidding?
Wir können hier nicht bleiben, Gott verdammt, machst du Witze?
Hold your breath in the elevator and meditate for a few seconds
Halt' die Luft an im Fahrstuhl und meditier' ein paar Sekunden
Because when my soles touch the asphalt, sparks fly
Denn wenn meine Sohlen den Asphalt berühren fliegen Funken
Fire be my name, my karma is made of fire
Feuer sei mein Name, aus Feuer ist mein Karma
And the hunger of the Sahara pumps through my veins
Und der Hunger der Sahara pumpt durch meine Adern
Spread your wings like Horus, chest made of granite
Spann' die Flügel aus wie Horus, Brustkorb aus Granit
Oh, then I'll just bathe in lava when the bullet is flying
Ach dann bad' ich halt in Lava, wenn die Kugelsalve fliegt
I see my face in the mirror and become a monster
Ich seh' mein Gesicht im Spiegel und werd' zum Ungeheuer
Mom, please help me, my heart is full of fire
Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer
[Hook]
[Hook]
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
Every night in the dark
Jede Nacht im Dunklen
In each of my dreams
In jedem meiner Träume
Mom, please help me, my heart is full of fire
Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
Every time I'm alone
Jedes Mal, wenn ich allein' bin
In each of my dreams
In jedem meiner Träume
Mom, please help me, my heart is full of fire
Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer
[Part 2]
[Part 2]
In my dreams I can fly to a sky made of fire
In mein' Träumen kann ich fliegen an ein'n Himmel der aus Feuer ist
No matter where long, the main thing is not to return to you
Egal wo lang, Hauptsache nicht zu euch zurück
Always towards the sun, until I'm free
Immer Richtung Sonne, so lange bis ich frei bin
No big dreams, but they are my
Keine großen Träume, aber es sind meine
Because I hate living in this room so much
Denn ich hasse es so sehr in diesem Zimmer zu wohn'
Firestorm that rages inside me
Feuersturm, der in mei'm Inneren tobt
That's why I say to myself as a child, "I'll go out and grow up"
Deshalb sag' ich mir als Kind, "Ich geh' raus und werd' groß"
What kind of "rough diamond cut"? - I've always been like this
Was für "Rohdiamant schleifen"? - Ich war immer schon so
A lot of anger in my stomach, there's nothing I can do about it, mom
Viel Wut in meinem Bauch, ich kann nix dagegen tun, Mama
I would love to have a gear, but the watchmaker has always been
Wär so gern' ein Zahnrad, doch war immer schon der Uhrmacher
Because with whom should I please identify myself here? About them?
Denn mit wem soll ich mich hier bitte identifizier'n? Etwa mit denen?
That doesn't work, I tried it
Das klappt nicht, ich hab's doch probiert
Because I don't see myself as part of you, no, I don't need any of you
Denn ich seh' mich nicht als Teil von euch, nein, ich brauche kein' von euch
No, I don't trust any of you, my smile is made of stone for you
Nein, ich vertrau' kei'm von euch, mein Lächeln ist aus Stein für euch
As far as I'm concerned, be against me, no problem, it's okay
Von mir aus, sei doch gegen mich, kein Problem, es geht schon
Should you all burn? Sero rhymes with Nero
Sollt ihr alle doch verbrenn'n - Sero reimt sich auf Nero
[Hook]
[Hook]
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
Every night in the dark
Jede Nacht im Dunklen
In each of my dreams
In jedem meiner Träume
Mom, please help me, my heart is full of fire
Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
Every time I'm alone
Jedes Mal, wenn ich allein' bin
In each of my dreams
In jedem meiner Träume
Mom please help me, my heart is full of fire
Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer
Sero One and Only If you think there is an error in translation, please click here.