Sr. Pablo & AvenRec - Eclipse by Sr. Pablo Lyrics (English Translate)

English
Spanish
He yelled at me: "go away", and I listened to him, then I proceeded to give him a hug
Me gritó: "vete", y le hice caso, luego procedí a darle un abrazo
That icy glass where drunks drown a failure
Aquel helado vaso donde, borrachos ahogan un fracasos
In my pocket few pesos like in my memory kisses
En el bolsillo pocos pesos como en mi memoria besos
Flavored with glory lost in his lap
Con sabor a gloria perdidos en su regazo
I think that was the reason for a heart that was left in pieces
Creo que ese fue el motivo de un corazón que quedó en pedazos
He still kept each of his heartbeats in a trunk
Aun conservó en un baúl cada uno de sus latidos
There is no reason to be jealous between two strangers
No hay porque sentir celos entre dos desconocidos
I follow the thread of life and I get lost in his sighs
Sigo el hilo de la vida y me pierdo entre sus suspiros
There are no departures, no greetings, just Buenos Aires
Ya no hay ni salidas, ni saludos, solo buenos aires
Next to the creek
Al lado de la quebrada
What an end they expected between such a rough character and a body that looks more beautiful than it is when naked
Que fin esperaban entre un carácter tan rudo y un cuerpo que se ve mas hermoso de lo que es cuando está desnudo
Sorry I doubt I'm sane
Lo siento dudo que esté cuerdo
I sweat my bib in each challenge, bringing the slim challenge
Sudo mi peto en cada reto, trayendo lo reto esbelto
Every memory he left is already erased
Cada recuerdo que dejó ya esta borrado
Although the Moon brings her back when she perches on my roof
Aunque la Luna la traiga de vuelta cuando se posa encima de mi tejado
Dry leaves fall, each spring the San Joaquín that we visited in these times is bare
Caen hojas secas, cada primavera queda desnudo el San Joaquín que visitabamos por estas épocas
Now I just hope that the Earth turns around the Sun to start from zero
Ahora solo espero que la Tierra de la vuelta al Sol para empezar de cero
And dry leaves fall every spring, the San Joaquín that we visited at this time is bare
Y caen hojas secas cada primavera queda desnudo el San Joaquín que visitabamos por estas épocas
Now I just hope that the Earth turns around the sun
Ahora solo espero que la Tierra de la vuelta al Sol
Sr. Pablo & AvenRec Aspectos If you think there is an error in translation, please click here.