Tagtraeumer - Wien Zürich Berlin Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
Ooooooh ...
Ooooooh...
[Verse 1]
[Strophe 1]
And I drive as if there was no speed limit
Und ich fahr' als gäb's keine Geschwindigkeitsbegrenzung
Go on as if the road had no end
Darauf los als hätt' die Straße kein Ende
Yes, and I turn, turn again and again in a circle
Ja, und ich dreh', dreh' mich immer wieder immer weiter im Kreis
(Keep going in a circle)
(Immer weiter im Kreis)
I move often, but not at all
Ich beweg' mich zwar oft, aber doch gar nicht
I understand way too much, but nothing at all
Ich versteh' viel zu viel, aber doch gar nichts
And I go where I am drawn
Und ich geh' da hin, wo es mich hinzieht
Even if I don't know where that is
Auch, wenn ich nicht weiß, wo das ist
[Refrain]
[Refrain]
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
What I miss
Was ich vermiss'
[Post-Refrain]
[Post-Refrain]
Ooooooh ...
Ooooooh...
[Verse 2]
[Strophe 2]
And I live there with open questions
Und ich leb' dahin mit offenen Fragen
Yes, and I see answers, but these are questionable
Ja, und ich seh' Antworten, doch diese sind fraglich
And nothing is tight for me on this way through the states
Und es engteht mir nichts auf diesem Weg durch die Staaten
Everyone is asleep and I'm driving
Alles schläft, und ich bin am Fahr'n
In this life there is more than they say
In diesem Leben gibt es mehr, als sie sagen
To see it there, you have to know where it is
Um's dort zu seh'n, muss man wissen, wo da ist
Yes, and I'll go where I'm drawn
Ja, und ich geh' da hin, wo es mich hinzieht
Even if I don't know where that is
Auch, wenn ich nicht weiß, wo das ist
[Refrain]
[Refrain]
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
[Bridge]
[Bridge]
What I miss is out there somewhere
Was ich vermiss' ist irgendwo da draußen
Somewhere between far, far away and infinity
Irgendwo zwischen weit, weit weg und der Unendlichkeit
Until I get it, everything else is on pause
Bis ich es krieg', ist alles Andere auf Pause
Because I believe that I need it, everything else is passing by
Weil ich glaub', dass ich es brauch', zieht alles And're g'rad vorbei
[Refrain]
[Refrain]
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I am drawn, I will go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
And I'm going from Vienna via Moscow to Zurich
Und ich fahr von Wien über Moskau nach Zürich
Up to Sweden via Berlin
Bis hoch nach Schweden über Berlin
Wherever I'm drawn, I'll go
Da, wo es mich hinzieht, werde ich hingeh'n
I'll find what I'm missing
Werde ich finden, was ich vermiss'
What I miss
Was ich vermiss'
What i miss
Was ich vermiss'
Tagtraeumer Alles OK If you think there is an error in translation, please click here.