Taktloss & Justus - Jagdtrieb Lyrics (English Translate)

English
Deutsch
If the fever grabs me, I'll take up the chase
Wenn mich das Fieber packt, nehm' ich die Verfolgung auf
With the gun with the golden barrel
Mit der Flinte mit dem goldenen Lauf
I smell blood like a wolf, I'm proud of it
Ich rieche Blut wie ein Wolf, ich bin stolz darauf
I'm in good shape
Ich bin gut in Form
Because I was born with this curse
Denn ich bin mit diesem Fluch gebor'n
With this call of the wild in your ears
Mit diesem Ruf der Wildnis in den Ohr'n
It's loud, when it's quiet, it's cold without anger and anger
Er ist laut, wenn es still ist, ist es kalt ohne Wut und Zorn
The fever, I catch the snakes with snares, and beavers in the dam
Das Fieber, ich fange die Schlangen mit Schlingen, und Biber im Damm
Then I kill the tigers and roast them over the flames
Dann schlacht ich die Tiger und röste sie über den Flammen
I also practice fishing
Ich übe auch Angeln
Because sometimes I prefer fish
Denn manchmal ist Fisch mir lieber
In the fight with nature, man remains the winner
Im Kampf mit der Natur bleibt der Mensch der Sieger
He fights her down, in a fever
Er kämpft sie nieder, im Fieber
This is the fever, down
Das ist das Fieber, nieder
With reason, the instincts take over - now in control
Mit der Vernunft, die Triebe übernehmen - jetzt die Kontrolle
The game is chased
Das Wild wird gehetzt
It's already badly injured
Es ist schon schwer verletzt
The pack is panting
Die Meute lechzt
Meat is what we want
Fleisch ist was wir wollen
[Hook: tactless]
[Hook: Taktloss]
It is their passion for hunting, it is their passion for hunting, it is their hunting ground
Es ist ihre Jagdlust, es ist ihre Jagdlust, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, (prrrrrababa) you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, (prrrrrababa) ihr seid die Gejagten
It is their passion for hunting, it is their passion for hunting, it is their hunting ground
Es ist ihre Jagdlust, es ist ihre Jagdlust, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, (prrrrrababa) you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, (prrrrrababa) ihr seid die Gejagten
[Verse 2: Tactless]
[Strophe 2: Taktloss]
I - drive - it - up to the tip of an arrow
Ich - treibe - es - bis auf die Spitze eines Pfeils
The edge of a hatchet
Die Schneide eines Beils
The loop of a rope
Die Schlinge eines Seils
Mein and Eric Keils -
Mein und Eric Keils -
Texts are like axes
Texte sind wie Äxte
We split personalities
Wir spalten Persönlichkeiten
The last tight nigga and tacti the blonde, drifting
Den letzten tighten Nigga und Takti den Blonden, treiben
A premonition, the sixth sense in the fight
Eine Vorahnung, der Sechste Sinn in den Kampf
I approach my victim without warning
Ohne Vorwarnung nähere ich mich meinem Opfer
The instinct and a clear head, more
Der Instinkt und ein klarer Kopf, mehr
Is not necessary to return home safely and successfully from the hunt
Ist nicht nötig, um todsicher und erfolgreich von der Jagd heimzukehren
They multiply quickly
Sie vermehren sich schnell
The more I have to hunt the prey, imaginary or real
Um so mehr hab ich zu jagen, die Beute, imaginär oder real
All the same
Egal
I corner everyone
Ich treibe jeden in die Enge
I hang out chasing you, you're hanging on the rope and go limp
Ich hänge Verfolger ab, du hängst am Seil und machst schlapp
At your appearance I will blow up the house
Bei deinem Auftritt spreng ich das Haus in die Luft
I lay out your CD as bait
Ich lege deine CD als Köder aus
So that the rats come out of their holes
Damit die Ratten aus ihren Löchern kommen
Your CD is cheese
Deine CD ist Käse
You cannot escape me
Du kannst mir nicht entkommen
Because I read your track
Weil ich deine Fährte lese
[Hook: tactless]
[Hook: Taktloss]
It is their passion for hunting, it is their passion for hunting, it is their hunting ground
Es ist ihre Jagdlust, es ist ihre Jagdlust, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, (prrrrrababa) you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, (prrrrrababa) ihr seid die Gejagten
It is their passion for hunting, it is their passion for hunting, it is their hunting ground
Es ist ihre Jagdlust, es ist ihre Jagdlust, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, (prrrrrababa) you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, (prrrrrababa) ihr seid die Gejagten
It's their hunt, it's their hunt, it's their hunting ground
Es ist ihre Jagd, es ist ihre Jagd, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, ihr seid die Gejagten
It's their hunt, it's their hunt, it's their hunting ground
Es ist ihre Jagd, es ist ihre Jagd, es ist ihr Jagdrevier
We are the hunters here, you are the hunted
Wir sind hier die Jäger, ihr seid die Gejagten
[Outro: tactless]
[Outro: Taktloss]
The hunting instinct - we are not to be trained, (Allez hopp)
Der Jagdtrieb - wir sind nicht zu dressieren, (Allez hopp)
Good and dear? no - we - not
Brav und lieb? nein - wir - nicht
Never
Niemaaaals
Taktloss & Justus Aus Liebe If you think there is an error in translation, please click here.