Vioxii - Maandishi Kwenye Ukuta (Ft. Romi Swahili & Trabolee) Lyrics (English Translate)

English
You see, the hand writing is on the wall
You see, the hand writing is on the wall
I just looked up, and read it all
I just looked up, and read it all
You're getting ready to call it off
You're getting ready to call it off
The handwriting is on the wall
The handwriting is on the wall
The handwriting is sure on the wall
The handwriting is sure on the wall
[Verse 1: Vioxii]
[Verse 1: Vioxii]
Yooh! aah! yeah! Vioxii
Yooh! aah! yeah! Vioxii
Authors have agreed, but the text has been rejected
Waandishi wamekubali, ila maandishi yamekataa
Basha quotes the author's hungry text
Basha mitaki maandishi ya mwandishi mwenye njaa
The source of the disaster is not the beginning of art
Chanzo cha balaa sio uwanzilishi wa sanaa
It is the integrity of the pen writers for this art
Ni uwadilifu wana kalaya waandishi kwa hii sanaa
Society is being misled by greedy writers
Jamii inapotoshwa na waandishi wenye tamaa
Listen to the radio you will be surprised
Skiza radio utashangaa
How about a dish with a cook and then a prayer
Vipi sito-dishi na mpishi kisha dua
Stump thresholds and music are bright
Kisiki kizingiti na mziki zimebung'aa
The text is the secret the government is hiding from us
Maandishi ndio zile siri serikali inatuficha
Scripture is the religion of the Bible, the Koran teaches
Maandishi ndio dini Bible, Koran inafundisha
Text is a law, on the basis of the main constitution you feed a politician in a public place to publicly steal
Maandishi ni sheria, kwa msingi wa katiba kuu mwanalisha mwanasiasa mahali ya uma hadharani kuiba
Text is education and text is ridiculous
Maandishi ni elimu tena maandishi ni ujinga
Text is therapeutic as well as protective
Maandishi ni tiba na vile vile pia ni kinga
Text is the message that the poor miss
Maandishi ndio ujumbe ambao maskini anakosa
Again the text is a weapon of the rich so
Tena maandishi ni silaha ya matajiri ndiposa
Writers who have accepted the wisdom are blind
Waandishi washakubali kihekima wamepofuka
[Hook: Vioxii]
[Hook: Vioxii]
For newspapers and radio
Kwa magazeti na radio
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For networks and television
Kwa mitandao na runinga
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For the Bible and the Qur'an
Kwa Bibilia na kuran
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What do you hate?
Unachukia nini wewe?
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Constitution of this country
Katiba ya hii inchi
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What you go through every day
Unachopitia kila siku
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Abuse and tyranny
Unyanyasaji na dhulma
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Local libraries
Maaktaba ya mitaa
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
[Verse 2: Trabolee]
[Verse 2: Trabolee]
The farm belongs to the pets
Shamba ni la wanyama wacha tulime
The message is the plow, don't weigh it
Ujumbe ndio jembe msela usipime
Time has a fly and I claim to be light I can't carry the luggage
Time ina-fly na mimi nadai kuwa light I can't carry the luggage
On the road to life you can lose the drive, so let the thoughts run to finish the mileage
Kwa barabara ya life unaeza poteza drive, so wacha thoughts zi run maliza mileage
Tra where you at ?, am trapped between a bottle of rhyme and holy passage
Tra where you at?, am trapped between a bottle of rhyme na holy passage
Still I wanna reach you all like a righteous killing
Still I wanna reach you all like a righteous killing
So for these bars and wrestle with spirits
So kwa hizi bars na wrestle na spirits
They told me God is love but stay Jacob I still fight the feeling
Waliniambia God is love lakini kaa Jacob I still fight the feeling
And the need for paint is the graphic paint
Na hitaji paint ndio ni paint graphic
Am running sane before wani-chain soul
Am running sane kabla wani-chain nafsi
Keep the pis' tucked tightly in your soul
Keep the pis' tucked tightly in your soul
I have a split psyche and my cracks are not locked up I want to crack this code
Niko na split psyche na nyufa zangu si zizibi juu nataka u-crack this code
Read hand writing on the wall
Soma hand writing on the wall
(You have text on the wall * x2)
(Una maandishi kwenye ukuta*x2)
[Hook: Vioxii]
[Hook: Vioxii]
For newspapers and radio
Kwa magazeti na radio
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For networks and television
Kwa mitandao na runinga
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For the Bible and the Qur'an
Kwa Bibilia na kuran
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What do you hate?
Unachukia nini wewe?
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Constitution of this country
Katiba ya hii inchi
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What you go through every day
Unachopitia kila siku
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Abuse and tyranny
Unyanyasaji na dhulma
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Local libraries
Maaktaba ya mitaa
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
[Verse 3: Romi Swahili]
[Verse 3: Romi Swahili]
Tuki-recite application and creed is all fair for love and war
Tuki-recite maombi na creed is all fair kwa love na vita
With life support overseas your vision is reclaimed
Kwa life support overseas vision yako ina-recede
Another loss
Another loss
For landlords another cookie crumble
Kwa ma-warlord another crumble ya cookie
Your life was spent on tithing in the line of duty
Life yako ilitumika kaa fungu la kumi in the line of duty
Preventing Atlantis sinking carries weight and blame
Kuzuia Atlantis kuzama ukabeba weight ya silaha na lawama
History has no space for soldiers to spend their lives paying for
Historia haina space ya ma-soldier hutumia life yao kulipia gharama
Tell mom, get ready requiem I got saved by revolver
Ambia mama, atayarishe requiem nimepata salvation kwa revolver
In this world the nuclear giants are still ethical toddlers
Kwa hii dunia ya nuclear giants bado ni ma-ethical toddler
They play P.R formally
Wanacheza P.R formally
Using journalist journals
Kutumia journal za ma-journalist
Spirit drunk on formalin
Spirit drunk on formalin
Handshakes hiding an anomaly
Handshakes zikificha anomaly
Waki-occupy and main conquer, main add reaper robots
Waki-occupy na kuu conquer, kuu ongeza reaper robota
For victims of manslaughter families are awarded with dog tags
Kwa ma-victim wa manslaughter family ziko awarded na dog tags
Remember to create a fortress using sticks and pebbles
Kumbuka tuki-unda fortress kutumia sticks na kokoto
Back then, it used to be all peace and bliss as children
Back then, it used to be all peace na bliss tukiwa watoto
Right we feel your pain, we pass-lighter sticks and twigs
Sahi tuna-feel pain yako, tuki-pass lighter sticks na misokoto
Wishing you-check check maybe you can avoid that baptism of fire
Wishing unge-cheki sign maybe ungehepa hio baptism ya moto
[Hook: Vioxii]
[Hook: Vioxii]
For newspapers and radio
Kwa magazeti na radio
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For networks and television
Kwa mitandao na runinga
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
For the Bible and the Qur'an
Kwa Bibilia na kuran
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What do you hate?
Unachukia nini wewe?
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Constitution of this country
Katiba ya hii inchi
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
What you go through every day
Unachopitia kila siku
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Abuse and tyranny
Unyanyasaji na dhulma
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
Local libraries
Maaktaba ya mitaa
It's text on the wall
Ni maandishi kwenye ukuta
[Ann Peebles;]
[Ann Peebles;]
The hand writing is on the wall (while fading)
The hand writing is on the wall(while fading)
Vioxii Maktaba Ya Mitaa (Street Library) If you think there is an error in translation, please click here.

RELATED LYRICS