DTF - Fais pas semblant Lyrics (English Translate)

English
French
I'm escaping on the moon
J'm'évade sur la lune
(jtourne in circles, to pass the time)
(jtourne en rond, pour faire passer ltemps)
[Chorus]
[Refrain]
I break on the moon life is hard igo
J'me casse sur la lune la vie c'est dur igo
Do not pretend
Ne fait pas semblant
I curl up in circles it's a hassle I roll joints to pass the time
J'tourne en rond c'est la galère j'me roule des joints pour faire passer l'temps
Yeah it's the hass but it's the last corner so igo serves the teeth
Ouais c'est la hass mais c'est l'dernier virage donc igo sert les dents
My angel is sad, my demons lead the dance
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
Misery weighs heavily on the scales
La misère pèse lourd sur la balance
Do not pretend
Ne fais pas semblant
The sorrel makes these teeth
L'oseille fait ces dents
Fuck the look of people
Fuck le regard des gens
I fly like Peter Pan
J'm'envole comme Peter Pan
[Verse 1: RKM]
[Couplet 1 : RKM]
I see my luck running away jdeviens crazy crazy crazy
Jvois ma chance qui s'enfuit jdeviens fou fou fou
The weed attacks me igo, jtouche jtouche jtouche
La weed m'agresse igo, jtouche jtouche jtouche
In the hall you wicked hairpiece pouch pouch pouch
Dans le hall tu postiche wesh pouch pouch pouch
Pouches of the twelve twelve twelve barrels
Des pochtons des barrettes des douze douze douze
I wanted success but I'm blocking in the shadows
Jvoulais la réussite mais jsuis bloquer dans l'ombre
Bad luck stick me sticking igo
La poisse m'a coller coller igo
Jesse de la tess only for rounds, for coin money, coin
Jsort de la tess seulement pour les ronds, pour la monnaie monnaie, monnaie
This is the dech ouai one survis, the scoumoune we suee
C'est la dech ouai on survis, la scoumoune nous suient
Too much jealousy brother his share in ball
Trop djalousie frère sa part en couille
Hairpiece on the bed, nothing that the bac is searching for us
Postiche sur lbitume rien ql'a bac nous fouillent
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouai ouai ouai ouai ouai
[Chorus]
[Refrain]
I break on the moon life is hard igo
J'me casse sur la lune la vie c'est dur igo
Do not pretend
Ne fait pas semblant
I curl up in circles it's a hassle I roll joints to pass the time
J'tourne en rond c'est la galère j'me roule des joints pour faire passer l'temps
Yeah it's got it but it's the last corner so igo serves the teeth
Ouais c'est hass mais c'est l'dernier virage donc igo sert les dents
My angel is sad, my demons lead the dance
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
Misery weighs heavily on the scales
La misère pèse lourd sur la balance
Do not pretend
Ne fais pas semblant
The sorrel makes these teeth
L'oseille fait ces dents
Fuck the look of people
Fuck le regard des gens
I fly like Peter Pan
Jm'envole comme Peter Pan
[Verse 2: Rti]
[Couplet 2 : Rti]
Bad ideas turn in my head, in the box and now it's not clear
Des mauvaises idées tournent dans ma tête, dans la caisse et maintenant c'est pas net
Not a clerk who passes, I lose my pay
Pas un ien-cli qui passe, j'réduie ma paye
Too much problem, jreparle to my heart
Trop de problème, jreparle à ma teil
Equal to the tess to force frerro it becomes annoying
Jgalère à la tess à force frèro ça devient embêtant
Not a ron in the pockets, I'm bugging put on the gloves
Pas un ron dans les poches, j'cogite défois enfiler les gants
Then jtrace my way nothing to do with people's eyes
Puis jtrace ma route rien à foutre du regard des gens
Yeah the street is cruel, she makes us kill each other for money
Ouais la rue est cruelle, elle nous fait s’entre-tuer pour de l'argent
The decapitated pe-ra
Le pe-ra décapité
The prod has folded it
La prod on l'a plié
More time to nap
Plus le temps de roupiller
The prod on the kicked
La prod on la kické
The prod on the nique
La prod on la niqué
My music pitted
La musique ma piquée
Takeoff of the rocket
Décollage de la fusée
A cigarette a massa, I roll my taga
Une clope une massa, j'roule mon taga
The team is there for me vice versa
L'équipe est là pour moi vice-versa
Make the mifa proud
Rendre fier la mifa
Yé-ma's smile
Le sourire de yé-ma
Honor to dad
Honneur à papa
I see versa
J'vise versa
[Chorus]
[Refrain]
I break on the moon life is hard igo
J'me casse sur la lune la vie c'est dur igo
Do not pretend
Ne fait pas semblant
I curl up in circles it's a hassle I roll joints to pass the time
J'tourne en rond c'est la galère j'me roule des joints pour faire passer l'temps
Yeah it's got it but it's the last corner so igo serves the teeth
Ouais c'est hass mais c'est l'dernier virage donc igo sert les dents
My angel is sad, my demons lead the dance
Mon ange est triste, mes démons mènent la danse
Misery weighs heavily on the scales
La misère pèse lourd sur la balance
Do not pretend
Ne fais pas semblant
The sorrel makes these teeth
L'oseille fait ces dents
Fuck the look of people
Fuck le regard des gens
I fly like Peter Pan
Jm'envole comme Peter Pan
DTF La Hass avant le Bonheur If you think there is an error in translation, please click here.