2022 All rights reserved - translateasy.com

Leïla Huissoud-Lettre a` la Suisse Lyrics(English Translate)

English Lyrics

Not very far but so distant Cold as a too pretty girl That necessarily has nothing of a fighter I'm not talking about money, that's your story It's your finances, it's your asshole But without knowing you it's funny I wouldn't have put a foot in it It is surely like that the stars I could never thank him The man who made me sing One month of January, in Lausanne Thanks to him, I discovered you Full of songs and friendship It's not long, the effect of my window They have changed your peaks So I stayed for a while On your side of the border Because being around your children I ended up loving their mothers It is surely like that the stars It goes to take their thank you Monsieur Jacques watches over my life Since this month of January, in Lausanne It's time to come home I can't be a singer under your roof You don't like Patachon's girls At least you don't care But I would still have every year A new sticker on my windshield To come back to see your children Let's say I leave you a suitcase So when the sun on your mountains Announces a brilliant awakening Madame Suisse is careful To Monsieur Jacques in your sky So when the sun on your mountains Announces a brilliant awakening Madame Suisse is careful To Monsieur Jacques in your sky

French Paroles

Pas bien loin mais si distante Froide comme une fille trop jolie Qu'a forcément rien d'une battante J'parle pas d'argent, ça c'est ton histoire C'est tes finances, c'est tes connard Mais sans te connaître c'est marrant J't'aurai pas mis un pied dedans C'est sûrement comme ça les étoiles J'ai jamais pu le remercier L'monsieur qui m'as fait venir chanter Un mois de Janvier, à Lausanne Grâce à lui, j't'ai découverte Pleine de chansons et d'amitié Ca fait pas long, l'effet de ma fenêtre Il ont bien changé tes sommets Alors je suis resté quelques temps De ton côté de la frontière Parce qu'à côtoyer tes enfants J'ai fini par aimer leurs mères C'est sûrement comme ça les étoiles Ça file s'en prendre leur merci Monsieur Jacques veilles sur ma vie Depuis ce mois de Janvier, à Lausanne C'est l'heure de rentrer à ma maison Je peux pas être chanteuse sous ton toit T'aime pas les filles de Patachon Du moins tu t'en inquiète pas Mais j'aurais quand même tous les ans Une nouvelle vignette à mon pare-brise Pour revenir voir tes enfants Disons que j'te laisse une valise Alors quand le soleil sur tes monts Annonce un brillant réveil Madame Suisse fait attention A Monsieur Jacques dans ton ciel Alors quand le soleil sur tes monts Annonce un brillant réveil Madame Suisse fait attention A monsieur Jacques dans ton ciel

RELATED LYRICS

New Translations

Tu ressemblais à une pharmacie
Pas bien loin mais si distante
Froide comme une fille trop jolie
Qu'a forcément rien d'une battante
J'parle pas d'argent, ça c'est ton histoire
C'est tes finances, c'est tes connard
Mais sans te connaître c'est marrant
J't'aurai pas mis un pied dedans

C'est sûrement comme ça les étoiles
J'ai jamais pu le remercier
L'monsieur qui m'as fait venir chanter
Un mois de Janvier, à Lausanne
Grâce à lui, j't'ai découverte
Pleine de chansons et d'amitié
Ca fait pas long, l'effet de ma fenêtre
Il ont bien changé tes sommets

Alors je suis resté quelques temps
De ton côté de la frontière
Parce qu'à côtoyer tes enfants
J'ai fini par aimer leurs mères

C'est sûrement comme ça les étoiles
Ça file s'en prendre leur merci
Monsieur Jacques veilles sur ma vie
Depuis ce mois de Janvier, à Lausanne

C'est l'heure de rentrer à ma maison
Je peux pas être chanteuse sous ton toit
T'aime pas les filles de Patachon
Du moins tu t'en inquiète pas
Mais j'aurais quand même tous les ans
Une nouvelle vignette à mon pare-brise
Pour revenir voir tes enfants
Disons que j'te laisse une valise

Alors quand le soleil sur tes monts
Annonce un brillant réveil
Madame Suisse fait attention
A Monsieur Jacques dans ton ciel
Alors quand le soleil sur tes monts
Annonce un brillant réveil
Madame Suisse fait attention
A monsieur Jacques dans ton ciel