LóJico - O Que Era Amor (Ft. KAP) Lyrics (English Translate)

English
Portuguese
I'm telling you to go
Tou-te a dizer pra ires
If you can smile
Se puderes sorrires
Ya if you can...
Ya se conseguires...
But don't try to mold me
Mas não tentes moldar-me
Babe is for you to follow...
Babe é pra seguires...
Ignore if you see me
Ignora se me vires
Thanks for disappearing...
Obrigado por sumires...
I know you miss him
Eu sei que tens saudades
[Chorus: LoJico]
[Refrão: LóJico]
But tell me what you want now, when I had nowhere to go you sent me away
Mas diz-me o que é que tu queres agora, quando eu não tinha para onde ir tu mandaste-me embora
And it's even fun to see how much your face blushes, for those who laughed when it came down today, you cry a lot.. (x2)
E até dá gozo ver o quanto a tua cara cora, pra quem se riu quando bazou hoje tu muito choras.. (x2)
What do you want now?
O que é que tu queres agora?
[Verse 1: Logical]
[Verso 1: LóJico]
It makes me laugh to see you so upset with me
Dá-me risos ver-te tão chateada comigo
You want me to play with you but I don't play with danger
Tu queres que eu brinque contigo mas eu não brinco com o perigo
You just want more than friendship until another friend arrives
Tu só queres mais que amizade até chegar outro amigo
Baby I follow..
Baby eu sigo..
I go on with my life because you are not part of it
Eu sigo a minha vida porque tu não fazes parte dela
And as much as I don't like it, I'll do what I'm supposed to do and remember that you're still a monster even though you're beautiful
E por mais que eu não tenha gosto eu vou fazer o suposto e lembrar que tu continuas um monstro mesmo sendo bela
Do you think it's going to be you that I'm going to stop the sound or that I'm going to change the pitch?
Achas que vai ser por ti que eu vou parar o som ou que vou mudar o tom?
Maybe one day I could see that your love is good, when you talk more with your mouth and you talk less with your lipstick
Talvez um dia podia ver que o teu amor é bom, quando falares mais com a boca e falares menos com o batom
That's right, I give up
That's right, eu desisto
Do you want to look good? You just make a sad figure
Queres fazer boa figura? Só fazes figura triste
Because I took you to heaven but the worst thing was having seen
Porque eu levava-te ao céu mas o pior foi ter visto
That when I came down to earth you just buried this
Que quando descia à terra tu só enterravas isto
[Bridge: LoJico & Kap]
[Bridge: LóJico & Kap]
I didn't ask for much but you don't know how to give anything either, I just want you far away I'm better today with you away
Eu não pedi muito mas tu também não sabes dar nada, só te quero longe eu sou melhor hoje contigo afastada
You had bad and the reality was how much I wanted you
Tu tiveste mal e a realidade era o quanto eu te queria
So it's normal to miss even those who raise you
Então é normal existir saudade até em quem te cria
I didn't ask for much but you don't know how to give anything either, I just want you far away I'm better today with you away
Eu não pedi muito mas tu também não sabes dar nada, só te quero longe eu sou melhor hoje contigo afastada
Everything was so sweet today look it's over you're fine alone
Foi tudo tão doce hoje olha acabou-se ficas bem sozinha
Enjoy the longing that is the only thing you still have mine...
Aproveita a saudade que é a única coisa que ainda tens minha...
AND WHAT WAS LOVE HAS BECOME AN EASY. (x2)
E O QUE ERA AMOR VIROU INCÓMODO. (x2)
[Chorus]
[Refrão]
But tell me what you want now, when I had nowhere to go you sent me away
Mas diz-me o que é que tu queres agora, quando eu não tinha para onde ir tu mandaste-me embora
And it's even fun to see how much your face blushes, for those who laughed when it came out today, you cry a lot.. (x2)
E até dá gozo ver o quanto a tua cara cora, pra quem se riu quando bazou hoje tu muito choras.. (x2)
LóJico Amor & Arte If you think there is an error in translation, please click here.