Véronique Bilodeau - J'te cherche encore Lyrics (English Translate)

English
French
When we knew how to give ourselves
Quand on savait tout se donner
When the waves broke on us
Quand les vagues déferlaient sur nous
That we managed to cradle
Qu’on arrivait à s’y bercer
Bring me dancing at your house
Ramène-moi danser chez toi
When we did not know how to doubt
Quand on ne savait pas douter
Before life breaks us
Avant que la vie ne nous brise
And that time knows how to change us
Et que le temps sache nous changer
Soon the night will be right of the day
Bientôt la nuit aura raison du jour
I do not want to face it alone in my turn
Je ne veux pas l’affronter seule à mon tour
Find me between earth and water
Retrouve-moi entre la terre et l’eau
On the way where we turned our backs
Sur le chemin où l’on s’est tourné le dos
Here, the moon is talking about you
Ici, la lune parle de toi
Here, the streets take your steps
Ici, les rues portent tes pas
The wind blows the echo of your voice
Le vent souffle l’écho de ta voix
But I'm still looking
Mais j’te cherche encore
Let me get back to you again
Laisse-toi me revenir encore
Our bodies lie in the dew
Nos corps s’étendre dans la rosée
Rain play us like a piano
La pluie nous jouer comme un piano
The storm hangs on us
L’orage nous raccrocher
Soon the night will be right of the day
Bientôt la nuit aura raison du jour
I do not want to face it alone in my turn
Je ne veux pas l’affronter seule à mon tour
Find me between earth and water
Retrouve-moi entre la terre et l’eau
Trace the contours of my skin
Tracer des doigts les contours de ma peau
Here, the moon is talking about you
Ici, la lune parle de toi
Here, the streets take your steps
Ici, les rues portent tes pas
The wind is echoing your voice
Le vent souffle l’écho de ta voix
I'm cold but I do not want to go away
J’ai froid mais j’veux pas m’en aller
I want to let the wind ruin me
J’veux laisser le vent m’abimer
It's getting dark but I'll be swimming there
La nuit tombe mais je m’y baignerai
Come and take me there, come and breathe me
Viens m’y prendre, viens m’y respirer
Here, the moon is talking about you
Ici, la lune parle de toi
Here, the streets take your steps
Ici, les rues portent tes pas
The wind blows the echo of your voice
Le vent souffle l’écho de ta voix
But I'm still looking
Mais j’te cherche encore
Véronique Bilodeau I - Mouvance If you think there is an error in translation, please click here.