Véronique Bilodeau - Je danse en silence Lyrics (English Translate)

English
French
Fear hangs over it like mist
La peur y plane comme la brume
While outside, rain
Pendant que dehors, la pluie
I remain locked
Je reste enfermée
Days to sleep
Des jours à dormir debout
To feel disappearing
À me sentir disparaître
But, tonight
Mais ce soir
I would like to run through the window
Je voudrais m’enfuir à travers la fenêtre
Find me in the heart of a party
Me retrouver au cœur d’une fête
I would like to run through the window
Je voudrais m’enfuir à travers la fenêtre
Find me in the heart of a party
Me retrouver au cœur d’une fête
Feel the wind on my skin
Sentir le vent sur ma peau
Crossing my bones
Qui traverse mes os
Dance in silence
Danser en silence
This life does not look like me anymore
Cette vie ne me ressemble plus
There are no laughs, no dreams
Y’a pas de rires, pas de rêves
While outside, it screams
Pendant que dehors, ça crie
It's the fear that keeps me here
C’est la peur qui me garde ici
The comfort that makes me dizzy
Le confort qui m’engourdit
But, tonight
Mais ce soir
I'm going to escape through the window
Je vais m’enfuir à travers la fenêtre
Find me in the heart of a party
Me retrouver au cœur d’une fête
I'm going to escape through the window
Je vais m’enfuir à travers la fenêtre
Find me in the heart of a party
Me retrouver au cœur d’une fête
I feel the wind on my skin
Je sens le vent sur ma peau
Crossing my bones
Qui traverse mes os
I move silently
J’avance en silence
I feel the wind on my skin
Je sens le vent sur ma peau
Crossing my bones
Qui traverse mes os
I advance
J’avance
The city lights up
La ville s’illumine
Under a stormy sky
Sous un ciel de tempête
Streets like rivers
Les rues comme des rivières
I want to dive
Je veux y plonger
I feel the wind on my skin
Je sens le vent sur ma peau
Crossing my bones
Qui traverse mes os
I feel the wind on my skin
Je sens le vent sur ma peau
Crossing my bones
Qui traverse mes os
I feel the wind on my skin
Je sens le vent sur ma peau
And I dance
Et je danse
Véronique Bilodeau I - Mouvance If you think there is an error in translation, please click here.