English Lyrics
You finished decorating it Your trophies obstruct the picture From the family that raised you You take care to dress well Your self-love in leather jeans You lost sight of yourself for worse For another that you knew how to build Come for a ride Go down a bit to the basement We always trip Without being one of those who fly away There is no heading On the rock of Quebec A laminate of your little person Ruins the wall since fall Your sunglasses in the middle of the evening Exaggerate a little too proud Your neighbors are beautiful containers Without content "False" being true with your buddies In a world of ass-kissing Come for a ride Go down a bit to the basement We always trip Without being one of those who fly away There is no heading On the rock of Quebec Sir is so busy That we must be impressed He often says that what he lives It's very intense, good for him I won't be surprised Surprise him Rehearsing a mimic With his friend the mirror His pathetic adviser Come for a ride Go down a bit to the basement We always trip Without being one of those who fly away There is no heading On the rock of Quebec Do you have something to prove Or a lack of confidence to hide Unfortunately, I listen to your hyperbole Stop saying, start living Come for a ride Go down a bit to the basement We always trip Without being one of those who fly away Come for a ride Go down a bit to the basement We always trip Without being one of those who fly away There is no heading On the rock of Quebec
French Paroles
T'as fini de la décorer Tes trophées obstruent la photo De la famille qui t'a élevé Tu prends soin de bien vêtir Ton amour propre en jeans de cuir Tu t'es perdu de vue pour pire Pour un autre que t'as su construire Viens faire un tour Descends un peu au sous-sol On trip toujours Sans être de ceux qui s'envolent Il n'existe pas de vedette Sur le roc du Québec Un laminé de ta petite personne Gâche le mur depuis l'automne Tes lunettes fumées en plein soir Exagèrent un air un peu trop fier Tes voisins sont de beaux contenants Dépourvus de contenu "Faux" être vrai avec ses chums Dans un monde de lèche-cul Viens faire un tour Descends un peu au sous-sol On trip toujours Sans être de ceux qui s'envolent Il n'existe pas de vedette Sur le roc du Québec Monsieur est tellement occupé Qu'on se doit d'être impressionné Il dit souvent que ce qu'il vit C'est très intense, tant mieux pour lui Je ne serai pas surpris Qu'on le surprenne En train de répéter une mimique Avec son ami le miroir Son conseiller pathétique Viens faire un tour Descends un peu au sous-sol On trip toujours Sans être de ceux qui s'envolent Il n'existe pas de vedette Sur le roc du Québec As-tu quelque chose à prouver Ou un manque de confiance à cacher J'écoute hélas tes hyperboles Arrête de dire, commence à vivre Viens faire un tour Descends un peu au sous-sol On trip toujours Sans être de ceux qui s'envolent Viens faire un tour Descends un peu au sous-sol On trip toujours Sans être de ceux qui s'envolent Il n'existe pas de vedette Sur le roc du Québec
