Bernhard Brink - Ich hab' nur ein Leben zu leben Paroles (French Traduire)

French
Deutsch
Qu'avez-vous essayé
Was habt Ihr nicht alles versucht
Pour me plier et me diriger
Mich zu verbiegen und lenken
Et tu me pousses à m'échapper avec
Und Ihr triebt mich damit in die Flucht
Parce que sur des pistes en escalier
Denn auf vorgetretenen Bahnen
Est-il facile de revenir en arrière
Gibt es zwar leicht ein Zurück
Mais je voulais, sans planification
Doch ich wollte, ohne zu planen
À travers le désert de votre propre bonheur
Durch die Wildnis des eigenen Glücks
Je n'ai qu'une seule vie à vivre
Ich hab nur ein Leben zu leben
Et je prends le chemin seul
Und ich geh den Weg allein
Peu importe ce que vous attendez de moi
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Je veux être satisfait de moi
Ich will zufrieden mit mir sein
J'ai ma vie à vivre
Ich habe mein Leben zu leben
Et ce n’était pas toujours facile
Und es war nicht immer leicht
Parce que prendre sans donner
Denn nehmen ohne geben
Cela n'a jamais été suffisant pour moi
Hat mir nie gereicht
Il y avait des gens qui ont menti
Es gab Menschen, die haben gelogen
Et je leur ai juste fait confiance
Und grad denen hab ich vertraut
Mais combien de fois j'ai été trahi
Doch wie oft man mich auch betrogen
J'ai toujours regardé devant moi
Ich hab immer nach vorne geschaut
Les erreurs que j'ai faites à l'époque
Die Fehler die ich damals machte
Je les ai tous acceptés
Ich nahm sie alle in Kauf
Au lieu du gagnant, j'étais le vaincu
Statt Sieger war ich der Besiegte
Mais je n'ai jamais abandonné
Doch ich gab mich dabei niemals auf
Je n'ai qu'une seule vie à vivre
Ich hab nur ein Leben zu leben
Et je prends le chemin seul
Und ich geh den Weg allein
Peu importe ce que vous attendez de moi
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Je veux être satisfait de moi
Ich will zufrieden mit mir sein
J'ai ma vie à vivre
Ich habe mein Leben zu leben
Et ce n’était pas toujours facile
Und es war nicht immer leicht
Parce que prendre sans donner
Denn nehmen ohne geben
Cela n'a jamais été suffisant pour moi
Hat mir nie gereicht
Je n'ai qu'une seule vie à vivre
Ich hab nur ein Leben zu leben
Et je prends le chemin seul
Und ich geh den Weg allein
Peu importe ce que vous attendez de moi
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Je veux être satisfait de moi
Ich will zufrieden mit mir sein
J'ai ma vie à vivre
Ich habe mein Leben zu leben
Et ce n’était pas toujours facile
Und es war nicht immer leicht
Parce que prendre sans donner
Denn nehmen ohne geben
Cela n'a jamais été assez pour moi
Hat mir nie gereicht
Bernhard Brink Bernhard Brink If you think there is an error in translation, please click here.