Bernhard Brink - Ich hab' nur ein Leben zu leben Testi (Italiano Tradurre)

Italiano
Deutsch
Cosa non hai provato
Was habt Ihr nicht alles versucht
Per piegarmi e guidarmi
Mich zu verbiegen und lenken
E mi spingi a scappare con esso
Und Ihr triebt mich damit in die Flucht
Perché sui binari a gradini
Denn auf vorgetretenen Bahnen
È facile tornare indietro
Gibt es zwar leicht ein Zurück
Ma ho voluto, senza pianificare
Doch ich wollte, ohne zu planen
Attraverso il deserto della tua stessa felicità
Durch die Wildnis des eigenen Glücks
Ho solo una vita da vivere
Ich hab nur ein Leben zu leben
E vado da solo
Und ich geh den Weg allein
Non importa cosa ti aspetti da me
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Voglio essere soddisfatto di me stesso
Ich will zufrieden mit mir sein
Ho la mia vita da vivere
Ich habe mein Leben zu leben
E non è stato sempre facile
Und es war nicht immer leicht
Perché prendere senza dare
Denn nehmen ohne geben
Non è mai stato abbastanza per me
Hat mir nie gereicht
C'erano persone che hanno mentito
Es gab Menschen, die haben gelogen
E mi sono fidato di loro
Und grad denen hab ich vertraut
Ma quante volte sono stato tradito
Doch wie oft man mich auch betrogen
Ho sempre guardato avanti
Ich hab immer nach vorne geschaut
Gli errori che ho fatto allora
Die Fehler die ich damals machte
Li ho accettati tutti
Ich nahm sie alle in Kauf
Invece del vincitore, ero io il vinto
Statt Sieger war ich der Besiegte
Ma non mi sono mai arreso
Doch ich gab mich dabei niemals auf
Ho solo una vita da vivere
Ich hab nur ein Leben zu leben
E vado da solo
Und ich geh den Weg allein
Non importa cosa ti aspetti da me
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Voglio essere soddisfatto di me stesso
Ich will zufrieden mit mir sein
Ho la mia vita da vivere
Ich habe mein Leben zu leben
E non è stato sempre facile
Und es war nicht immer leicht
Perché prendere senza dare
Denn nehmen ohne geben
Non è mai stato abbastanza per me
Hat mir nie gereicht
Ho solo una vita da vivere
Ich hab nur ein Leben zu leben
E vado da solo
Und ich geh den Weg allein
Non importa cosa ti aspetti da me
Egal, was Ihr von mir auch erwartet
Voglio essere soddisfatto di me stesso
Ich will zufrieden mit mir sein
Ho la mia vita da vivere
Ich habe mein Leben zu leben
E non è stato sempre facile
Und es war nicht immer leicht
Perché prendere senza dare
Denn nehmen ohne geben
Non è mai stato abbastanza per me
Hat mir nie gereicht
Vorresti diventare volontario per correggiare gli errori nella traduzione italiano della canzone di Bernhard Brink di Bernhard Brink Clicca qui subito e contribuisci condividendo la lista delle traduzioni che hai creato. Che Milioni di persone approfittino della tua traduzione!